This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 3 '08 eng>fra Geo tapping géomarquage ou géobalisage pro closed no
- Oct 29 '08 eng>fra Machine equipped to film TV pallets filmeuse pro closed ok
4 Oct 29 '08 eng>fra jack pallets transpalette pro closed no
4 Oct 24 '08 eng>fra cropmarks and bleeds repères de cadrage/traits de coupe et fonds perdus pro closed ok
4 Oct 21 '08 eng>fra security printer imprimeur fiduciaire pro closed ok
4 Oct 16 '08 eng>fra network lines lignes téléphoniques pro closed no
- Oct 15 '08 eng>fra Accent pieces pièces touche chrome pro closed ok
2 Oct 15 '08 eng>fra fewer labour intensive processes processus moins gourmands en main-d'oeuvre pro closed no
4 Oct 15 '08 eng>fra worm backup sauvegarde à chaud pro closed no
4 Oct 15 '08 eng>fra executive typewriter machine à écrire pro closed no
- Oct 15 '08 eng>fra press fabrics habillages de machines à papier pro closed ok
- Oct 15 '08 eng>fra Next level manager le niveau d'encadrement supérieur pro closed ok
- Oct 15 '08 eng>fra factory SKU coverage stock d'usine pro closed ok
- Oct 13 '08 eng>fra after-burner unit chambre de combustion pro closed ok
4 Oct 13 '08 eng>fra publication rotogravure printing hélio édition pro closed no
4 Oct 11 '08 eng>fra 100 g/ADT gramme/tonne de pâte séchée à l'air (air-dry tonne) pro closed no
4 Oct 11 '08 eng>fra return fibres fibres recyclées pro closed no
4 Oct 11 '08 eng>fra coatings laques et vernis pro closed no
4 Oct 10 '08 eng>fra market pulps pâtes commerciales pro closed no
4 Oct 10 '08 eng>fra pulp grade type de pâte pro closed no
4 Oct 10 '08 eng>fra discrepant parts between frames of picture les différences entre les images pro closed ok
4 Oct 9 '08 eng>fra route based itinérant pro closed no
4 Oct 9 '08 eng>fra computer to printing form exposition directe des plaques pro closed no
4 Oct 9 '08 eng>fra computer to press gravure directe (sous presse) pro closed no
- Oct 8 '08 eng>fra graphic paper papier arts graphiques pro closed ok
4 Oct 7 '08 eng>fra path valve (vanne) de passage pro closed ok
- Oct 7 '08 eng>fra closed/encapsulated installation/recovery system installation ou système de récupération fermé/étanche/clos pro closed no
4 Oct 7 '08 eng>fra network IP cameras caméras en réseau IP pro closed ok
- Oct 6 '08 eng>fra web fed cold-set offset offset rotative coldset pro closed no
- Oct 6 '08 eng>fra cutsize paper format fini pro closed ok
4 Oct 3 '08 eng>fra Press footprint caractérisation de la presse pro closed no
4 Oct 3 '08 eng>fra ripping ripping ou rastérisation pro closed no
- Sep 30 '08 eng>fra printer packaging/ink drawdowns échantillons emballage/encres pro closed no
4 Sep 30 '08 eng>fra printer packaging/ink drawdowns échantillons emballage/encre pro closed no
4 Sep 30 '08 eng>fra augments the variable of the “human touch” ** pro closed no
4 Sep 30 '08 eng>fra on the floor en production pro closed no
- Sep 29 '08 eng>fra Front/Back end activities prépresse et salle des machines pro closed ok
- Sep 27 '08 eng>fra pulper pulpeur pro closed no
4 Sep 26 '08 eng>fra 170mm cutout découpe 170 mm pro closed no
- Sep 24 '08 eng>fra stone finished fer-blanc poli pro closed ok
4 Sep 24 '08 eng>fra insetter encarteuse OU module d'encartage pro closed no
- Apr 26 '06 eng>fra The TV features direct digital path to screen technology... technologie d'affichage entièrement numérique pro open no
4 Sep 22 '08 eng>fra preflood/postflood ** pro closed ok
4 Sep 18 '08 eng>fra Semi-slick tyres pneus intermédiaires pro closed ok
- Sep 15 '08 eng>fra xtd hours/xtd hrs. avant ou après les heures normales d'ouverture des marchés pro closed ok
- Sep 14 '08 eng>fra stacking tray pile de réception pro closed ok
- Sep 11 '08 eng>fra Nudge ou Nudging wizz pro closed no
4 Sep 10 '08 eng>fra P/T/Z camera (pan, tilt, zoom) caméra mobile pro closed ok
- Sep 10 '08 eng>fra clearances tolérances pro closed ok
4 Sep 10 '08 eng>fra SEF DPC pro closed ok
Asked | Open questions | Answered